日本ご帰国時における、水際対策の新たな措置

2022年9月7日午前0時（日本時間）より、日本入国/帰国者する方で有効なワクチン3回目接種済の証明書を保持している方に限り、現地出国前72時間以内の検査証明の提出が不要になります。
なお、有効なワクチン接種証明書を保持していない場合は、引き続き現地出国前72時間以内の検査証明書の提示が必要です。
◆記事参照：厚生労働省

●2022年6月11日更新
6月12日から米国入国時の新型コロナウイルス陰性証明が不要に
米国への渡航者に義務付けていた入国前の新型コロナウイルス陰性証明書の提示を2022年6月12日午前12:01（アメリカ東部時間）より撤廃。
ワクチン接種の拡大や効果的な治療法の確立などにより、重症化のリスクが軽減したことで渡航規制が緩和されましたが、状況が変わった場合は検査の義務付けを再び導入する可能性もあります。

●2022年2月25日更新
2022年3月1日より、日本政府の「水際対策強化に係る新たな措置」が変更、ハワイ州は検疫所が確保する宿泊施設で入国後待機を求める指定国・地域から解除。
日本時間2022年3月1日午前0時以降、ハワイから日本への帰国者・入国者の待機措置は下記の通りになります。
【ワクチン3回目未接種者】
　原則7日間の自宅等待機を求めることとした上で、入国後3日目以降に自主的に受けた検査の結果が陰性であれば、その後の自宅等待機の継続が不要。
　（3日目以降に自主検査した陰性結果を厚生労働省に届出/待機終了のお知らせにより待機期間短縮）
【ワクチン3回目追加接種者】
　自宅等待機不要。（指定のワクチンを3回接種したことが確認できるものを入国時の検疫で提示）
※入国時の検査（検体採取時）から24時間以内に自宅等待機のために自宅等まで移動（最短経路）する場合に限り、公共交通機関の使用が可能となります。なお、3日目目に自主検査を受ける際の公共交通機関の使用不可。

2022年2月11日午前０時（日本時間）以降、ハワイ州より日本へ帰国・入国者は、検疫所指定の宿泊施設で入国後3日間待機が義務づけられます。
入国後3日目に改めて検査を受け、陰性と判定された者については、宿泊施設を退所し、入国後7日目までの間自宅等での待機が求められます。
参照：検疫所が確保する宿泊施設での待機
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00249.html

●2022年1月29日更新
日本への入国者の自宅等待機期間変更、日本時間1月29日午前0時より10 日間から7日間に変更
全ての国・地域からの帰国者・入国者に求めている自宅又は宿泊施設での待機、待機期間中の健康フォローアップ、公共交通機関不使用の期間を、オミクロン株が支配的になっている国・地域（現時点では全ての国・地域）からの帰国者・入国者について、１０日間から７日間に変更。既に日本入国済みの者に対しても同時刻から適用されます。
※ハワイ州からの入国者は、検疫所が確保する宿泊施設で6日間の待機が必須。
入国の次の日から起算して3日目および6日目に再度検査を受け、陰性の場合入国後７日間の残りの期間を自宅等で待機となります。
参照：新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策措置
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2022C013.html

●2022年1月15日更新
日本への入国者の自宅等待機期間変更、日本時間1月15日午前0時より14 日間から 10 日間に変更
全ての国・地域からの帰国者・入国者に求めている自宅又は宿泊施設での待機、待機期間中の健康フォローアップ、公共交通機関不使用の期間を、オミクロン株が支配的になっている国・地域（現時点では全ての国・地域）からの帰国者・入国者について、14 日間から 10 日間に変更。
※ハワイ州からの入国者は、検疫所が確保する宿泊施設で6日間の待機が必須。
入国の次の日から起算して3日目および6日目に再度検査を受け、陰性の場合入国後10日間の残りの期間を自宅等で待機となります。
参照：新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策措置
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2022C005.html

2021年12月20日午前０時（日本時間）以降、ハワイ州より日本へ帰国・入国者は、検疫所指定の宿泊施設で入国後6日間待機が義務づけられます。
入国後3日目及び6日目に改めて検査を受け、いずれの検査においても陰性と判定された者については、宿泊施設を退所し、入国後14日目までの間自宅等での待機が求められます。
参照：検疫所が確保する宿泊施設での待機
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00249.html

●2021年12月6日更新
米国入国者　出発1日前以内の検査陰性証明義務付け
12月6日（米国時間）より、日本からアメリカ（ハワイも含む）へ出国する便を利用する2歳以上の全旅客者は、米国出発の1日前にPCRまたは抗原検査を受診した検査陰性証明書の取得が義務付けとなりました。
参照：CDC
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/international-travel/index.html

●2021年12月5日更新
ハワイ州からの日本への入国者は、検疫所指定の宿泊施設で3日間待機が必須
12月5日以降、ハワイ州より日本へ帰国・入国者は、検疫所指定の宿泊施設で入国後3日間待機が義務づけられます。
3日目に再検査を受け陰性判定後、引き続き自宅等、ご自身にて確保された場所にて14日間の自己待機となります。
参照：水際対策上特に対応すべき変異株等に対する指定国・地域について
https://www.mhlw.go.jp/content/000860079.pdf

●2021年11月4日更新
米国入国時、ワクチン接種証明書及び事前検査陰性証明書の提示が義務付けられます。
2021年11月8日より、国際線直行便でハワイに到着する外国籍渡航者は
・海外渡航のためのワクチン接種証明書の提示 及び
・出国72時間以内のCOVID-19検査（PCR NAAT検査または抗原検査）を受診し、医療機関からの陰性証明書の提示が必要です。（※1）
●米国に渡航する外国人に対する新型コロナウイルスワクチン接種
外国籍渡航者の場合、18歳未満の子どもはワクチン接種義務の対象にはなりませんが、出発前3日以内に新型ウイルス検査を受け、取得した陰性証明が必要。（陰性証明書は2歳以上の全ての渡航者が必須で、航空機搭乗時に提示が求められます。）
この規定の例外は非常に限られています：
–18歳未満の子供
–医学的にワクチンの接種が不可能な方
–緊急の渡航者で、適時にワクチン接種を受けることができない人

※1.ハワイ州指定医療機関以外で発行された陰性証明書も対応可能になります。　　
※2.セーフトラベルズハワイプログラムの登録が不要になります。
※3. 宣誓書及びESTA申請は必要です。
参照：ハワイ州観光局

●2021年9月29日更新
日本入国・帰国時の水際対策の一部改定－ワクチン接種証明書を保持する方は、自宅待機を2週間から10日間へ短縮
有効なワクチン接種証明書を保持する方は、入国後14日間の待機期間中、10日目以降に改めて自主的に受けた検査（PCR検査または抗原定量検査）の陰性の結果を厚生労働省に届けることにより、残りの待機期間が短縮されます。
なお今まで同様、陰性証明書提出、質問票の入力、位置情報確認、誓約書の提示等は必要です。
・適用開始日：日本時間 2021年10月1日 午前0時以降到着分より
・有効なワクチン接種証明書：ファイザー(Pfizer)　/アストラゼナカ(AstraZeneca)/・モデルナ(Moderna)
※ワクチン接種証明書は原本をコピーをしたものを検疫所に提出
※2回以上接種していることが確認できること
※日本入国・帰国時点で２回目のワクチン接種日から14日以上経過していること
参照：厚生労働省・検疫所
緩和陰性証明の届出
自費検査を提供する検査機関一覧（2021年9月24日時点） https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19-jihikensa_00001.html

●１０月２９日  日本からの事前検査プログラムを開始 コロナ陰性なら14日隔離求めず、渡航規制緩和へ　
ハワイ州は11月6日より、日本からの渡航者について出発72時間以内にハワイ州の指定した医療機関でPCR検査を受け、陰性証明書があれば14日間隔離を免除する。

●３月２１日午後現在　来島者14日間隔離措置
イゲ知事は記者会見を行い、ハワイ州外からの渡航者（ハワイ州居住者を含む）に対し１４日間の自己検疫を義務づけることを発表しました。
訪問者はホテル等の滞在場所で自己検疫を行うことが求められ，違反者は５，０００ドル以下の罰金又は１年以下の禁固若しくはその両方が科せられます。
これは現地時間の３月２６日（木）から施行され，現時点では期限は定められていません。
発表された14日間の自己隔離措置について
・自己隔離措置を行う場所は滞在先の宿泊施設（ホテルやコンドミニアム等のお部屋）となります（ハワイ居住者の場合は自宅での自己隔離となります）
・ハワイへ到着後は、速やかに空港から直接宿泊先へ向かってください
・レストランやジム、プールなどの公共施設の利用はできません
・外出は医療施設を利用する場合のみ許可されます
・宿泊先には原則、医療関係者の出入りのみが許可されます

●2022年3月14日 　3月26日以降、屋内でのマスク着用義務を解除
ハワイ州イゲ州知事は3月25日午後11時59分をもって、ハワイ州内屋内でのマスク着用義務を解除することを発表。
屋内のマスク着用は必須ではないものの、予防のためのマスク着用を推奨すると述べています。

●9月13日 　オアフ島で開始のセーフアクセスオアフプログラム、　日本のワクチン接種証明書も承認へ
9月13日からオアフ島で開始される「セーフアクセスオアフプログラム」
レストランやバー、ジム、バーなどの施設を利用する際にワクチン接種証明書と身分証明書の提示が義務付けられます。
海外のワクチン接種証明書も承認されましたので日本のワクチン接種証明書も有効になるとのことです。

海外からの渡航者のワクチン接種証明書の条件：
– FDA（米国食品医薬品局）が承認している新型コロナウイルス感染症のワクチン接種メーカーであること（ファイザー、モデルナ、またはジョンソンアンドジョンソンのいづれか）
– 最終接種日より15日経過していること
– 公的機関（自治体）が発行したワクチン証明書であること
– 英語にて接種証明記載されていること
（注意）アストラゼネカ社のワクチンは米国食品医薬品局から正式なワクチンとして現在承認されていません。

身分証明書の条件：
-氏名と顔写真があるもの
-氏名と生年月日があるもの

なお、日本の接種証明書を提示しても一部の施設、機関で入店・入館できない可能性もございます。あらかじめご了承ください。
詳しくは、Safe Accsess O’ahu の公式サイトをご覧ください。
https://www.oneoahu.org/safe-access-oahu

●9月4日 　9月13日から60日間、オアフ島で「セーフ・アクセス・オアフプログラム」が導入、海外発行のワクチン証明書の承認は一旦延期へ
レストランやバー、ジム、その他の施設へ入場する際にワクチンパスポートとなる、「セーフ・アクセス・オアフ」プログラムが9月13日より60日間施行されます。
アメリカCDC発行のワクチン接種カード又は48時間以内の陰性証明書の提示が必要となります。
海外発行のワクチン接種証明書については、Safe-Travelsとの調整が必要となっているようで一旦延期になっています。
※「セーフ・アクセス・オアフ」の対象は、レストラン、バーやジムはじめ、映画館や美術館、水族館、植物園等、レクリエーションやエンターテイメントにも適用されます。
ハワイ州観光局からのお知らせ https://www.allhawaii.jp/htjnews/4870/

●8月10日 社会的集会等の人数制限に関する州知事の行政命令
イゲ・ハワイ州知事は、コロナ感染者の増加を遅らせるため、行政命令(Executive Order No.21-05)を発出。
　●社会的集会の人数上限を屋内については１０人、屋外については２５人とする。
　●レストラン・バー・ジム等の感染リスクの高い施設における収容率上限を５０％とする。
　●レストラン等で顧客は常に自身のグループのテーブルに着席し、他グループとの間を６フィート以上に保つ。
　●飲食時以外は常にマスクを着用する。
本行政命令の有効期限は、２０２１年１０月１８日までとなっています。詳細は以下のリンクをご覧ください。
ハワイ州ホームページ　https://portal.ehawaii.gov/
行政命令 Executive Order No.21-05
https://governor.hawaii.gov/wp-content/uploads/2021/08/2108048-ATG_Executive-Order-No.-21-05-distribution-signed.pdf#new_tab
在ホノルル日本国総領事館より

●6月26日 米本土からの国内旅行客の規制緩和
7月8日からワクチン接種済みの米在住の旅行者は、ハワイを訪れる際の事前検査や自己隔離が免除。

●6月15日 島間旅行は全ての規制解除
ワクチン接種の有無に関わらず、ハワイ島間の移動には制限がなくなります。（事前検査及びワクチンカードも不要）

●6月11日 ホノルル再開戦略【Tier 3】から【Tier 4】へ緩和、新たに【Tier 5】が追加
【Tier 4】の主な規制緩和
・屋外の人の集まりは25名まで。屋内は10名まで。
・屋内のスポーツは許可。なお収容人数は最大33％まで。
・屋内のコンサート、コンベンション等の開催は参加者の事前検査およびワクチン接種者証明があれば収容50%まで入場許可。
・屋外イベントの開催は、収容人数最大33%まで。事前検査またはワクチン接種者証明があれば収容67%まで許可。
・ロードレースやトライアスロン等は許可が必要。スタート時点で屋外で集まる人数制限に順守する。

今までの再開基準の指標は「直近7日間の平均感染者数」と「陽性者率」で、この2つの数値で4つの段階（Tier1〜Tier4）を定め、その段階で許可される活動のみ許可されていました。
今回新たに「Tier5」が追加され、これは州内のワクチン接種率と結びついています。
州の人口の60％が完全にワクチンを接種した時点で「Tier5」に進み、人口の70％の接種で、再開・回復計画規制は全て解除になります。

●2月25日  2月25日（木）午前0時（ハワイ時間）からオアフ島の規制が一段階緩和「Tier2」から「Tier3」へ移行
・レストランでの会食は最高人数が10人まで可能
・アウトドアスポーツは10人まで可能
なお、バーとナイトクラブは引き続き閉鎖。

●10月22日  １０月２２日よりオアフ島の規制が一段階緩和「Tier2」 へ 
10月22日より、一番厳しい規制の「Tier1」から一段階緩和の「Tier2」へと移行。
・同一世帯でない者同士5人までのレストランでの店内飲食が可能
・室内のジムやフィットネスが収容率25%以下で再開
なお、バーとナイトクラブは引き続き閉鎖。

●９月２３日  ９月２４日より自宅待機令を緩和
９月２４日から新型コロナウィルス感染拡大防止のため、４段階（Tier1～Tier4）の規制のもとで経済活動及び市民活動が再開。
現在は、一番厳しい規制の「Tier1」。
・公園、ビーチ、トレイルは解放され、公共の場所では最高5名まで集まる事が認められる。
・商店やサービス業は再開許可、最大収容人数の50％まで。
・レストランは最大収容人数の50％まで。店内での飲食は1テーブルにつき同世帯で最大5名まで。

なお、バーとナイトクラブは引き続き閉鎖。
■記事参考：HAWAII NEWS NOW

●８月２６日  8月27日（木）から2週間、オアフ島で再び在宅命令発令
コールドウェル市長、在宅命令を再び発令することを発表。
8月27日（木）から“Stay-at-Home, Work-at-Home” を2週間設定。
ジム、サロンは閉鎖。飲食店の営業はテイクアウトのみ営業可となり店内での飲食は禁止。
引き続き海に入ることは可能だが、公園内やビーチパークでの運動や活動は不可。
■記事参照：HAWAII NEWS NOW

●７月６日 マスク着用義務、7月3日から施行
民間のオフィス、屋内ショッピングモール、官庁施設等、屋内の公共の場の全て及び最低6フィートの社会的距離の確保、維持が困難な屋外でのマスク着用が義務付けられる。
なお、5歳未満の児童、近くに人がいないウーキングやランニングは着用義務の対象外。

●７月２日 オアフ島、屋外チームスポーツ競技会再開
ホノルル市当局は2日（木）、オアフ島の屋外で行う競技チームスポーツの開催を許可しました。
但し、競技会には100名以上の観覧者客が集まらない事、競技者と観覧者間は社会的な距離を保つことなどが求められている。
※水泳、野球、ソフトボール、サッカーおよび屋外で行うチームスポーツの競技会のみ開催を許可。
なお、レスリングやボクシング、総合格闘技など他者との接触が多いスポーツに関しては、引き続き競技会の開催は制限を継続。
■記事参照：HAWAII NEWS NOW

●６月２６日 8月1日から、事前検査で14日間隔離免除
イゲ・ハワイ州知事は24日、州外からの旅行者に義務付けている14日間の自己隔離措置についての規制緩和計画を発表。
8月1日からは、ハワイ入国前の72時間以内にコロナウイルス感染検査を受け、ハワイ到着時に陰性を証明する書類を提示した場合、隔離措置を免除される。
なお、コロナ陰性証明を提示しない旅行者に対する1隔離措置は延長されると見られる。

■記事参照；HAWAII NEWS NOW

●５月１５日  ホノルルのコールドウェル市長、「ホノルルの復興」の一環として5月16日にオアフ島のすべてのビーチを再開
ホノルル・コールドウェル市長の申し出にイゲ知事が許可したと発表しました。
すでに許可されている活動（海へのアクセスや運動など）に加えて、5月16日からは、ビーチや砂地エリアも以下の制限を設けて利用することができます。
・全てのグループは、同一世帯または同一生活単位のメンバーに限定されます。
・どのグループも10人を超えることはできません。
・ビーチや砂地の利用は、釣りや許可された屋外での運動をしている場合を除き、日の出の30分前にオープンし日没30分後に閉鎖。
◆KITVより

●５月１４日   ホノルルのコールドウェル市長、「自宅での安全命令」を6月30日まで延長を発表
15日（金）よりショッピングモールや小売店などの再オープンの許可や一部屋外アクティビティの再開許可も示し、段階的に制限を解除していく。
以下においても再開に向けて検討中であると述べている。
・日光浴や家族だけでのビーチ利用。
・6月5日までにオアフ島のレストランの営業再開
・試験的に飲食店が、歩道や市の公園スペースを利用して屋外席を提供できること
◆ハワイニュースナウより

●５月５日　 イゲ州知事、経済再開プランについて記者会見を行い、複数のビジネスの再開を許可すると発表。
オアフ島、5月15日（金）より営業再開を許可
（5月7日（木）12：01から再開許可のビジネスは以下の通り。 ）→ 再開日程の変更　◆ハワイニュースナウより
・ショッピングモールと小売業者
・花屋を含む食品以外の農業関連企業
・天文台
・ペットグルーミングサービス
・選択的な手術を含むヘルスケアサービス
・今まで緊急を要しないとみなされていた非営利活動
・卸売業
◆ハワイニュースナウより

●４月２８日　ホノルル市長、期間限定で一部特定業種の営業再開を許可、出張サービスやゴルフ場解禁へ
コールドウェル・ホノルル市長が記者会見を行い、オアフ島で４月３０日１６時３０分～５月１８日１６時３０分までの期間限定で特定業種の営業再開を認めると発表。
・不動産業者による電子機器を使ってのリモート・サービス
・完全予約制の自動車販売・リース
・全自動洗車場などの全自動式事業
・ペットの出張グルーミング・サービスや出張洗車サービスなどの出張サービス
・ピアノの個人レッスンなど１対１対応の個人サービス
・公営及び民営のゴルフ場
◆在ホノルル日本国総領事館より

●４月２７日現在　イゲ・ハワイ州知事、生花店の営業許可を発表
イゲ知事は、ハワイ州内にある生花店において社会的距離を保つ状態であれば５月１日（金）から生花店の営業を許可すると発表。
◆ハワイニュースナウより

現在閉鎖中の市営公園は、４月２５日（土）午前５時に閉鎖を解除する。
公園で許可されるのはウォーキング、ランニング、サイクリングのみで、チームスポーツや遊具は使用禁止。
段階的に仕事へ戻れるように、徐々に規制緩和していく予定。
◆StarAdvertiserより

●３月３０日現在　
イゲ州知事は新型コロナウィルスの感染拡大防止のため、４月１日正午よりハワイ諸島内間を移動したハワイ居住者と渡航者を対象に14日間の自己隔離を義務づけることを発令。この義務は4月30日まで。
なお、主要労務者は対象外とされますが、飛行機搭乗の際にはマスクや手袋などの着用が必須。
◆ハワイ州観光局より

●３月２３日現在　自宅待機・在宅勤務に関するイゲ・ハワイ州知事の命令
イゲ・ハワイ州知事が記者会見を行い，州全体で新型コロナウイルス対策に取り組むことが望ましいとし，ハワイ州全体に「自宅待機」・「在宅勤務」を求める命令を発令しました。
３月２５日午前１２時０１分～４月３０日まで間、必要不可欠な事業を除き自宅待機、訪問者等の自宅が無い方はホテル等の滞在先に留まることになります。
違反者には、５０００ドル以下の罰金、１年以下の禁固刑のいずれか、もしくは両方が科せられます。
なお、医療機関の受診や食料品の調達や備品調達（ガソリンスタンド，銀行等）、特定業務の従事目的の場合は外出が認められる。
◆在ホノルル日本国総領事館
https://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/whatsnew202003234.html

●３月２２日現在
ホノルル市長は新型コロナウイルスに対処するため、３月２３日（月）１６時３０分～４月３０日（木）までの間、必要不可欠な活動を除き「自宅待機」「在宅勤務」を求める命令を発しました。
この命令は居住者だけでなく訪問者にも適用され、違反者は５，０００ドル以下の罰金又は１年以下の禁固若しくはその両方が科せられます。
医療機関への訪問、必要な食料や備品調達（ガソリンスタンド，銀行等）のための外出は可能。
公園を散歩することは認められないが、歩道を歩くことは差し支えない。
市営バスは引き続き運行されます。
◆在ホノルル日本国総領事館
https://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/whatsnew2020322.html